■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
□■ 月刊 OSG E-mail 倶楽部 （第124号） 2016年４月発行 □■
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
お待たせしました第124号、月刊 OSG E-mail倶楽部！
电子メールでお得意様にさまざまなOSG情报を毎月お届けします！
本メールマガジンは、以前に、弊社主催のセミナー・イベントに参加
顶いた方やOSG E-mail 倶楽部へ入会顶いた方、あるいはお名刺の交换や
メールでのやり取りをさせて顶いた方にご案内しております。
+¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨+
こんにちは、メルマガ担当の橘です。
すっかり春らしくなった４月、皆様いかがお过ごしでしょうか？
４月と言えばやっぱり！出会いの季节ですよね！！
新しい学校で、新しい职场で、初対面の相手と挨拶を交わす瞬间！
これこそ、４月という感じがしませんか。
OSGも４月には新卒の初々しい新入社员が入社します。
まだまだ学生の雰囲気をにじませつつ、でも社会人として一人前にならなくては！と
肩に力が入っているあの独特のオーラ。
思い浮かべるだけで、微笑ましい気持ちで一杯になります。
彼らの紧张感に感化され、いつもより背筋を伸ばして
日々の业务に取り组みたいものです！
それでは、OSG月刊メールマガジン４月号始まります。
すべては皆様の活力のために！！！
最后までお付き合いください。
☆ 今月のコンテンツ.∴..∴..∴..∴.∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴.☆
【技术の玉手箱 ‘新人君’ 奋闘记 】Vol.124
かおりんが卒业して、名物コーナーがリフレッシュ！
ただ今勉强中、新人君の奋闘ぶりをご绍介していきます。
http://www.osg.co.jp/support/club/mailmag/2016_001756.html?mail_m1604#p1
技术の玉手箱がリニューアルしました！
新しいスタッフに変わり、より分かりやすく技术について语ります。
さてさて、４月にピッタリな担当者、登场です。
【‘Ｋ爷’のイチオシ商品 】
日本の生産性のために
今月のイチオシはこちら
http://www.osg.co.jp/support/club/mailmag/2016_001756.html?mail_m1604#p2
多彩な用途を持つこのドリル！
目的别に使い分けて顶ける工具も合わせてご绍介します。
皆様の”こんなの欲しかった”をカタチに。
【 コミュニケーションダイヤルより今月のFAQ 】
コミュニケーションダイヤルの受付时间が2014年３月より19:00までになりました。
ご存知でしたか？是非、ご利用くださいね。お电话お待ちしてます。
http://www.osg.co.jp/support/club/mailmag/2016_001756.html?mail_m1604#p3
１、２、３ ダー！
食付き长さの呼び方って、色々ありますよね♪
みなさんはどの呼び方を使われていますか？
【‘けんちゃん’の英语ワンポイント 】
技术の玉手箱と肩を并べる人気コーナーも
ライター変更でリニューアル。
‘’けんちゃん’’のワンポイント英语讲座♪
http://www.osg.co.jp/support/club/mailmag/2016_001756.html?mail_m1604#p4
no problemってよく使うけれど、じゃあこのフレーズはどうでしょう。
使えば一気にツウっぽくなること请け负いです。
微妙なニュアンスの违いもしっかり説明しています！
■ 编集后记 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
橘のつぶやき、、、
皆様、リニューアルした技术の玉手箱は
いかがでしたでしょうか？
４月スタートにふさわしい、とても良いリニューアルができたのではと思っています。
どの职场においても、新人の顽张りは良いものですよね。
先辈から言われたことをひたすら、一心不乱に突き进む。。。
どんなに社歴を重ねても、回りの方からの教えには素直な心で向き合うべき、
としみじみ思う橘でした。
============================================================
発行:オーエスジー(株) グローバルマーケティング部
http://www.osg.co.jp/
OSG E-mail倶楽部の记事を许可なく転载することを禁じます。
copyrights(c)OSG Corporation. All rights reserved.
============================================================
□■ 月刊 OSG E-mail 倶楽部 （第124号） 2016年４月発行 □■
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
お待たせしました第124号、月刊 OSG E-mail倶楽部！
电子メールでお得意様にさまざまなOSG情报を毎月お届けします！
本メールマガジンは、以前に、弊社主催のセミナー・イベントに参加
顶いた方やOSG E-mail 倶楽部へ入会顶いた方、あるいはお名刺の交换や
メールでのやり取りをさせて顶いた方にご案内しております。
+¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨+
こんにちは、メルマガ担当の橘です。
すっかり春らしくなった４月、皆様いかがお过ごしでしょうか？
４月と言えばやっぱり！出会いの季节ですよね！！
新しい学校で、新しい职场で、初対面の相手と挨拶を交わす瞬间！
これこそ、４月という感じがしませんか。
OSGも４月には新卒の初々しい新入社员が入社します。
まだまだ学生の雰囲気をにじませつつ、でも社会人として一人前にならなくては！と
肩に力が入っているあの独特のオーラ。
思い浮かべるだけで、微笑ましい気持ちで一杯になります。
彼らの紧张感に感化され、いつもより背筋を伸ばして
日々の业务に取り组みたいものです！
それでは、OSG月刊メールマガジン４月号始まります。
すべては皆様の活力のために！！！
最后までお付き合いください。
☆ 今月のコンテンツ.∴..∴..∴..∴.∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴.☆
【技术の玉手箱 ‘新人君’ 奋闘记 】Vol.124
かおりんが卒业して、名物コーナーがリフレッシュ！
ただ今勉强中、新人君の奋闘ぶりをご绍介していきます。
http://www.osg.co.jp/support/club/mailmag/2016_001756.html?mail_m1604#p1
技术の玉手箱がリニューアルしました！
新しいスタッフに変わり、より分かりやすく技术について语ります。
さてさて、４月にピッタリな担当者、登场です。
【‘Ｋ爷’のイチオシ商品 】
日本の生産性のために
今月のイチオシはこちら
http://www.osg.co.jp/support/club/mailmag/2016_001756.html?mail_m1604#p2
多彩な用途を持つこのドリル！
目的别に使い分けて顶ける工具も合わせてご绍介します。
皆様の”こんなの欲しかった”をカタチに。
【 コミュニケーションダイヤルより今月のFAQ 】
コミュニケーションダイヤルの受付时间が2014年３月より19:00までになりました。
ご存知でしたか？是非、ご利用くださいね。お电话お待ちしてます。
http://www.osg.co.jp/support/club/mailmag/2016_001756.html?mail_m1604#p3
１、２、３ ダー！
食付き长さの呼び方って、色々ありますよね♪
みなさんはどの呼び方を使われていますか？
【‘けんちゃん’の英语ワンポイント 】
技术の玉手箱と肩を并べる人気コーナーも
ライター変更でリニューアル。
‘’けんちゃん’’のワンポイント英语讲座♪
http://www.osg.co.jp/support/club/mailmag/2016_001756.html?mail_m1604#p4
no problemってよく使うけれど、じゃあこのフレーズはどうでしょう。
使えば一気にツウっぽくなること请け负いです。
微妙なニュアンスの违いもしっかり説明しています！
■ 编集后记 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
橘のつぶやき、、、
皆様、リニューアルした技术の玉手箱は
いかがでしたでしょうか？
４月スタートにふさわしい、とても良いリニューアルができたのではと思っています。
どの职场においても、新人の顽张りは良いものですよね。
先辈から言われたことをひたすら、一心不乱に突き进む。。。
どんなに社歴を重ねても、回りの方からの教えには素直な心で向き合うべき、
としみじみ思う橘でした。
============================================================
発行:オーエスジー(株) グローバルマーケティング部
http://www.osg.co.jp/
OSG E-mail倶楽部の记事を许可なく転载することを禁じます。
copyrights(c)OSG Corporation. All rights reserved.
============================================================
